Textbeispiele in Schwyzerdütsch

Die Einladung sollte die Hochzeit gebührend einleiten - aber bitte kurz und bündig! Im Mittelpunkt steht allein das Paar und nicht die Vielzahl an Details, Informationen und Daten.

Tipp: Ein passender Spruch erzählt manchmal mehr über die Liebe des Brautpaares als ein ganzer Roman.

Diese wunderschönen Hochzeitskarten im Detail finden Sie hier:

• Save the Date Karte mit Herz aus Fingerabdrücken "Wir"
• Hochzeitseinladung als Ticket im Vintage-Stil "Believe in Magic"
• Romantische Dankeskarte zur Hochzeit "Zwei Rosen"

• Ab hüt schwümme mir gemeinsam dür dä Ozean vom Läbä…
  Wir heiraten am 27. August 20.. um 14.30 Uhr 
  in der St-Leopoldskirche in Valens.
  Zur kirchlichen Trauung und dem anschließenden 
  Apéro auf dem Bergerhof, seid ihr ganz herzlich eingeladen.
  Wir freuen uns diesen besonderen Tag 
  mit euch gemeinsam zu verbringen.
  
  
• … ond striche s`wilde us lisere Ehe!
  Am 1. Juli 20.. am halbi zwoi
  lütid für us d´Hochzigsglogge
  i dr Chile z´Beromünschter.
  Zom ruschände Hochzigsfäscht,
  sid ihr ganz härzlich iglade.
  Für a churze Anfällig bi üs wäre mir dankbar, wegen plane.
  Üsis Dihei:
  Muster / Musterstraße
  E-Mail/ Nummer  
  
  
• Ds`grosse Glück i dr Liebi besteit drin,
  d`Ruhe im ne angere Härze z`finge.
  WIR HEIRATEN!
  Am Freitag, 03. Juli 20.. um 16.00 Uhr
  Zivilstandesamt, Schloss Waldegg, Feldbrunnen-St. Niklaus.
  Im Anschluss an die Trauung möchten wir mit Euch
  im Schlossgarten anzustossen, 
  bevor wir in der Waldegg-Scheune beim Flying-Dinner weiter feiern!
  Janine & Anton
  
  
• Margritli zupfä isch nimmä neetig…
  
  Das Versprechen,
  einander in Liebe
  festzuhalten
  geben wir uns am Samstag
  den 27. September 20..
  in der römisch-katholischen Kirche Oberwil.
  Wir treffen uns
  um 13.30 Uhr in der Kirche.
  Um die Freude dieses Tages mit uns zu teilen, laden wir zur
  kirchlichen Trauung und anschliessendem Apéro ein
  Wir freuen uns schon heute auf ein unvergessliches Fest!
  
  
• Miär zwei hend zämägfunda…
  …und eysi Härz hend sich värbundä.
  Jetzt wämmer immer zäme sey.
  und eys bleybe ewig trey.
  Wir heiraten am Mittwoch, 
  13. Mai 20.., um 14.30 Uhr 
  im Freulerpalast in Näfels / GL.
  Gerne würden wir mit dir/euch auf unsere Hochzeit anstossen. 
  Dazu laden wir dich/euch im Anschluss an unsere Ziviltrauung 
  zum Apéro im Palastgarten ein. 
  
  
• Es Tröpfli Liebi isch meh wert als en Sack voll Gold.
  Eigentlich war es schon vielen klar, 
  doch nun sagen wir endlich „JA“! 
  Am Samstag, 27. September 20.. heiraten wir 
  im Hotel Seeburg in Luzern.
  Wir wollen mit Euch zusammen ein rauschendes Fest feiern. 
  Seid dabei, wir freuen uns auf unvergessliche Momente.
  Sarah & Martin
  
  
• Zum säge "ich liäbä dich",
  duurets Sekunde.
  Zum das erchläre
  vieli Stunde.
  Aber zum zeige wie fescht,
  brucht mer es ganzes Läbe lang.
  Wir heiraten!
  Am 21. September 20.. um 14:00 Uhr
  werden wir uns in der reformierten Kirche Pfungen 
  das Ja-Wort geben.
  Zum anschliessenden Apéro laden 
  wir Dich/Euch ganz herzlich ein.
  Wir freuen uns auf Dein/Euer Kommen.
  Daniela & Dani
  Wir bitten um An- oder Abmeldung bis am 15. Mai 20.. .
  Für mehr Informationen, Anfahrt und Wunschliste siehe:
  
  
  
• Einander lieben, vertrauen, achten,
  füreinander sorgen,
  füreinander da sein,
  miteinander durchs Leben gehen.
  WIR HEIRATEN
  Am 21. März 20.. werden wir um 16.00 Uhr im Stadthaus Zürich zivil getraut.
  Wir freuen uns, dieses Ereignis mit Euch teilen zu dürfen.
  Treffpunkt ist um 15.30 Uhr vor dem Stadthaus Zürich, Stadthausquai 17, 8001 Zürich.
  Nach der Trauung stossen wir bei einem kleinem Apéro an und
  lassen den Abend anschliessend mit einem schönen Nachtessen im Restaurant Drei Stuben ausklingen. Wir freuen uns auf Euch!
  Herzlich,
  Franziska & Hendrik
  
  
• Believe in Magic
  Franka & Konstantin
  Alle Träume können wahr werden - wenn wir den Mut haben ihnen zu folgen.
  (Walter Elias Disney)
  
  Wir möchten unsere Ehe beschliessen 
  und mit Euch diesen Ehrentag geniessen. 
  Deshalb laden wir Euch herzlich ein. 
  Kommt am 26. Juli 20.. um 15.15 Uhr in 
  die Kirche St. Nikolaus in Markdorf herein.
  Dann bitten wir hinterher zum Feste 
  in das Bischofschloss all unsere lieben Gäste. 
  Kommt mit guter Laune und viel Zeit, 
  dann macht Ihr uns die grösste Freud.
  Unser Haushalt ist komplett, 
  darum wäre es sehr nett, 
  wenn Ihr an unsere Zukunft denkt 
  und für's Sparschwein Futter schenkt.
  Wer kommen will, melde sich an bis 4. April. 
  Es ist festliche Kleidung erwünscht.
  Unsere Trauzeugen Alexandra und Martin stehen für Fragen zur
  Verfügung und auch um allfällige Hochzeitseinlagen abzusprechen.
  Für die Übernachtung sorgt bitte jeder selbst. 
  Wir haben ein Kontingent an Zimmern im Hotel Musterschloss reserviert
  (+49 75 44 00 00 0) und bitten Euch, hier die Zimmer ebenfalls
  bis 4. April zu reservieren. Die Übernachtungskosten bitten wir höflichst,
  selbst zu übernehmen. Besten Dank.
  
  
• Mir müesse nid, mir wei ganz eifach verhüratet si.
  
  Laura Muster und Pascal Mustermann
  Der 2. Juli ist für uns nicht länger ein bedeutungsloses Datum! 
  Denn ab 20.. werden wir jedes Jahr 
  an diesem Tag unsere Liebe feiern. 
  Um 14.00 Uhr geben wir uns das Ja-Wort 
  in der reformierten Kirche Pfungen.
  Danach sind alle herzlich eingeladen, 
  mit uns auf diesen großen Tag anzustoßen.

• Danke...für diä viele Glückwünsch, Gschänk & Darbietigä. 
  Mer hend e wunderschöne Tag dörfe erläbe und danked, das ier all debii gsi sind. Mer bedanked eus vo ganzem Härze für alli Glückwünsch, Kärtli und Gschänk! Die viele Überraschige, wo mer a dem bsundrige Tag hend dörfe met euch zäme erläbe, händ ihn für eus so wunderschön und unvergässlich gmacht!
  
  
• Mir möchtäd eus ganz herzlich bedankä
  für all Glückwünsch, Gschänkli und die vielä Überraschigä, wo dä bsundrig Tag für eus so unvergässlich gmacht händ...
  
  
• Liäbi Gäscht, üse Hochsigstag isch für üs eifach wunderschön und überwältigend gsi. 
  Mir werded dä .... niä vergässä und immer gärn a dä eimaligi Tag zruggdänke. Mir möchtet üs bi allne vo Herzä bedanke, wo üs bim Start is Eheläbä begleitet händ. Mir händ üs riesig gfreut über die viele Glückwünsch, hufä Gschänkli und grosszügige Batze is Flitterwuchekässeli. Vielä liäbä Dank!
  
  
• Mir säged viele herzliche Dank...
  ... für de wunderschöni Tag,
  ...für de unvergässlichi Gottesdienst,
  ...für de superschöni Bluemeschmucki de Kapelle und bim Apéro,
  ...für all die liebe Glückwünsch uf euse gmeinsam Läbenswäg,
  ...für die viele schöne Gschänkli,
  ...für de Zuestupf, womer is Kässeli übercho händ,
  ...für all die nette Begägnige,
  ...für alli Überraschige,
  ...a allne, wo eus im Vorfäld ghulfe hend!
  
  
• Uses Fündamänt isch gleit und mit euch aune hei mer dörfe witerboue! Merci vüu Mou...
  ... für dä unvergässlech Tag!
  ...für die viele Gratulatione und guete Wünsch!
  ...für euchi Gschänkli oder Zuestüpf uf üses Hochzitskonto!
  ...für euches do si, mitfreue, mitfiebere und häufe!?
  Es isch wunderschön gsi! 
  
  
• Härzliche Dank... für dä schöni Tag!
  Liebi Fründä, Verwanntä und Bekanntä!
  Sit am ... sind scho wider ä paar Täg vergangä. Mier dänkit gärä und vill a der unvergässlich Tag zrug, wo i üsem Härzä ä bsunndrigä Platz i gnuh hed. Mier wend üch Dankä sägä für die vilä schönä Gschänk und Glückwünsch, die Guetschiinä und Bluemä, die Gschänk us em Wunschbuech, die vilä grosszügigä Batzä, für’s Spalierstah, die schönä Uftritt am Abig, die tollä Überraschigä und allnä, wo mit üs der schöni Tag teilt hend.

Jetzt im Leitfaden Hochzeitseinladung stöbern und noch mehr wundervolle Einladungstexte und Formulierungen für Ihre Hochzeitspapeterie finden. Geldgeschenksprüche, Zitate, Dankeskartensprüche, usm.

Unsere Schweizer Kunden liegen uns am Herzen, deshalb sind wir bestrebt, unser Bestes zu geben und möglichst einfaches und rasches Service zu bieten.